mardi 27 septembre 2011

One year ago...

A trip down memory lane...

I can't believe it. One year ago I turned up at the high school I'd be working at (teaching English) for the next few months, scared as all heck. I'd only been learning French for a few short months prior to moving to France and now I had to navigate my way around a HUGE school and a new town, all without speaking a word of English!

I'm quite proud of myself and how far I've come now. Not just in my French ability but my ability to adapt to different life situations and boy oh boy have I had some stressful and horrible situations... but I guess it's all part of life. Living, learning, loving, growing and all of that.

On one hand I'd love to say that I'd love to do it all over again (especially being able to take naps during the working day and having so many holidays!) but on the other hand I cringe at having to do it again. I definitely could not live that life again. Stuck in a small town with nowhere to go and nothing to do in my spare time.

Still, overall I had a great time and fond memories that will stay with me forever... :)

I'll be going back to Paris again soon, back to where it all started in September 2010...

mercredi 21 septembre 2011

Justified text





Apparently the French have a big thing for justified text.


Now, I've actually studied typography (the study of type!) and know that justified text makes it harder to read. The fact that newspapers use it doesn't mean it's 'better' or 'correct' or.. Grrrr...

Whenever I've shown a French person a piece of text to correct for me (usually a shitty translation I've done myself of something I've first written in English and then tried to translate into French), they take it upon themselves to also justify it left and right! hahaha. When I've received letters from French people they are almost always justified!!

Here is a great example of why justified text sucks!!!!!

mardi 20 septembre 2011

One year...

Cela fait un an... It's been roughly one year since I left the comforts of my home and ventured halfway across the world to France... What an adventure it has been! and despite some bad things that have happened, I've loved every minute of it. Every sight, taste, sound... everything I've experienced will be forever embedded in my memory, my brain and my heart. :)

Related Posts with Thumbnails