Inspecteur Gadget

The other day I was having a conversation and Inspector Gadget was mentioned. I said this was one of my favourite childhood cartoons to watch growing up. I guess some of my readers might remember this show?

I did not know it was a French-Canadian-American collaboration and one of the animators, Bruno Bianchi is French-Italian.

I remember wanting Penny's computer book... how funny that they now exist! ;)

Anyway, he was very popular in France. You can watch it on Youtube. I've linked the first episode below. It should continue onto the second, third, etc video in the playlist.

He cracks me up even more in French!!

Here are their French names:

Penny is called Sophie in the French version.
Brain (the dog) is called Finot in the French version.
Dr. Claw is called Docteur Gang
MAD cat is called Madchat
Chief Quimby is called Inspecteur-chef Gontier


Inspector Gadget French version
Theme Song lyrics

Eh là qui va là
Inspecteur Gadget
Eh la ça va pas
Ouh ouh
Oh la je suis là
Inspecteur Gadget

C'est moi que voilà
Inspecteur Gadget
Ça va être la joie
Ouh ouh
Au nom de la loi
Moi je vous arrête
Je vous arrête là

Go go
Gadget à main
Flash
Gadget au chapeau
Hey ho
Gadget au poing
Oh la
Elastico-Gadget

Les bandits sont là
Inspecteur Gadget
Ils n'échapperont pas
Ouh ouh
Si l'inspecteur fait gaffe
Fait gaffe aux gadgets
Qui marchent ou marchent pas

{passage instrumental}

{Refrain:}
Go go
Gadget à main
la-haut
Gadget au chapeau
Go go
Gadget au poing
Oui c'est
Elastico-Gadget

Et puis patatrac
Inspecteur Gadget
V'la le chef qu'est là
Ouh ouh
Salut chef c'est moi
Inspecteur Gadget
Ça n'en finit pas

Eh la qui va là
Inspecteur Gadget
Eh la ça va pas
Ouh ouh
Oh la je suis là
Inspecteur Gadget
Oh la oh la loi

{au Refrain}

Et puis patatrac
Inspecteur Gadget
V'la le chef qu'est là
Ouh ouh
Salut chef c'est moi
Inspecteur Gadget
Ça n'en finit pas

{instrumental}

{au Refrain}

Eh la qui va là
Inspecteur Gadget
Eh la ça va pas
Ouh ouh
Oh la je suis là
Inspecteur Gadget
Oh la oh la loi

C'est moi que voilà
Inspecteur Gadget
Ah ça va être la joie
Ouh ouh
Au nom de la loi
Inspecteur Gadget
Je vous arrête là