mercredi 15 décembre 2010

Christmas / Noël

Christmas is a time of giving, no? I sent off a big batch of letters/Christmas cards, photos and small gifts to some of my family and friends back home in Australia as well as around France and I felt so excited and happy. To be honest I don't even care if I don't receive anything in return (because I have nowhere to put it hahaha. I'm kidding.). Seriously, I can imagine the look of surprise on their faces and that's enough for me.

I can't afford a great deal (and heck, the postage usually costs more than the gift!) but it's the thought that counts right? And even if it was a pain queuing up in the LONG queue at the post office (twice!) it was totally worth it to me :D

Noël, c'est le temps de donner, non ? Je viens d'envoyer beaucoup de letters/cartes de Noël, des photos et des petits cadeaux à ma famille et aux mes amis en Australie et autour de la France et je me sentais très heureuse. Franchement, je m'en fiche si je ne recevrai rien (parce que je n'ai pas assez d'espace pour les placer.. je plaisante ;) ) Sérieusement, je peux imaginer le regard de surprise sur leurs visages et ca, ça suffit pour moi.

Je n'ai pas les moyens d'acheter pas cher.. (et le livraison coûte plus cher que le cadeau!) mais c'est l'intention qui compte, n'est-ce pas ? Même si c'était ennuyeux de faire une longue queue dans la poste (deux fois!) ça vaut la peine.

This will be one of the rare Christmases that I don't spend in Australia with my family and friends :( so it will be a little bit sad but I will be with new friends so I'm looking forward to it... and some lovely home-cooked French food! :) 

All that snow and all those Christmas decorations has put me in somewhat of a Pollyanna mood and I like it! It's so unlike me! I just feel happy and giddy all the time. It's kind of crazy. The locals don't even like their town and I love it! Everything is beautiful to me... Every little thing intrigues and surprises me and everything is just beautiful because... it's Christmas and I get to experience a REAL Christmas, in winter, with real Christmas trees, and real snow and soon... skiing!

Merry Christmas / Joyeux Noël to all my readers. Stay safe and happy and I hope that you will have some special and memorable moments with your loved ones.



Enregistrer un commentaire

Related Posts with Thumbnails