But here's a new one I've never heard of before! Chinçais? I don't know if that's what it's called... but it's bad translations of French.
Check out these 27 examples of hilarity! "Les 27 pires traductions de merde"
This one I found particularly hilarious. What starts off as a simple typo in English (peed instead of peel) then gets translated into French! LOL.
and this cute one.. but of course!