dimanche 16 mai 2010

La Nuit des Musées 2010


Article on Lemonde.fr

De Paris à Moscou en passant par Londres et Metz, plus de 2.500 musées ouvriront leurs portes gratuitement samedi soir pour une sixième Nuit des musées désormais européenne. Né en France en 2005, l'événement a franchi les frontières au fil des ans, à l'instar d'autres festivités tricolores comme la Fête de la musique et Nuits blanches.


Parrainée pour la première fois par l'Unesco, la Nuit des musées concerne cette année une quarantaine de pays. "Il existe depuis toujours un lien imaginaire profond entre la nuit et le musée", déclarait le ministre français de la culture, Frédéric Mitterrand, la semaine dernière lors de la conférence de presse de présentation au musée de la Chasse et de la Nature, à Paris. "En un sens, le musée, lieu souvent silencieux et secret, n'est pas sans affinité avec la nuit", ajoutait-il...

From Paris to Moscow, passing London to Metz, more than 2,500 museums will open their doors free to night-owls on Saturday evening for the sixth European Night of the museums. Launched in France in 2005, the event crossed borders in the passing years, following the example of other tricolour festivities like the Festival of Music and Sleepless Nights. Sponsored for the first time by UNESCO, the Night of the Museums this year involves 40 countries. "Since always, there exists a major imaginary bond between the night and the museum", declared the French Minister of culture, Frederic Mitterrand, last week at the time of the press conference of the presentation to the museum of Hunting and Nature, in Paris. "In a sense, the museum, an often quiet and secret place, has an affinity with the night", he added...

Last year, French museums and venues recorded about 1.8 million visits on the night, when the Paris-based UNESCO took part for the first time, according to official data.

Official site: La Nuit des Musées européenne

0 comments:

Enregistrer un commentaire

Related Posts with Thumbnails